eywankep
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —
道具
Kani anakne teeta wano a= eywankep sonno k=éramasu wa kottôten, risaikurushoppu or
私は古いものが好きで、よく骨董店やリサイクルショプへ行く。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
u neya makiri neya tasiro neya kane ani a=kar a= eywankep poronno a=pa ruwe ne. Teeta aynu utar anakne ka
平取町で昔の村の遺跡を発掘すると鍋、マキリ、タシロのような必需品の鉄製品が数多く出土する。アイヌが製鉄をしていたかどうかは分からないが鍛冶屋はいたであろうと言われている。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
nep ne yakka a= eywankep onne p
何でも道具の古くなったものを
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
aynu mosirhoppa hi ta mipihi ne ciki eywankep ne ciki a=iwakte siri ku=nukar.
人が死んだ時も、その人が着ていた着物や使っていた物などが送られるのを私は見ました。
千歳 · 中本 ムツ子
More corpus examples for “eywankep” ↗a= eywankep ne yakka
道具でも
千歳 · 小田 イト
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eywankep | 道具、使った道具 ◆Aynu mosirhoppa hi ta eywankep a=iwakte.（人が死ぬとその人の道具は[先祖世界に]送られる） | アイヌ語電子辞書 |