hamne.adv
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
まるごと､ まるのまま(切らないで､ 噛(か)まないで､ 豆ならばさやから出さないで)(煮るとか食べるとか言うときに使う)。 ☆
to be whole; entire
awa Poysoyaunkur ki hopuni hotke kosonte eopara hamne kane sosam’otpe sikoetaye aynu ekira p kese anp
こいつを殺してください』ということを危急の声をあげながら『私をさらっている奴を切り刻んでください』と言うのが聞こえますとポイソヤウンクㇰは跳び起きて寝具の小袖を帯をせずに着てひらひらさせながら壁に掛かっている刀を引っぱり出すと人さらいを追いかけました（が）レプンシルンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしアトゥイヤウンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしポンモシルンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしノテトクンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしどこまでも女さらいの後を追いかけてまた新たにオマンペスンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしアトゥイチャルンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしました。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
sayoho a=e hamne no a=e patek
おかゆにして食べる、まるごと食べるだけ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
hamne supa a=e eaykap
まるごとゆでては食べられない
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “hamne” ↗u toyorun watkaukpe awente kuni kuepotara korka hamne an.kueramusinnê.
昨晩は大雨だったので田んぼの取水口がダメになっていないか心配していたのですが大丈夫でした。安心しました。
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hamne | ハㇺネ | 副 | 【副】まるごと､ まるのまま(切らないで､ 噛(か)まないで､ 豆ならばさやから出さないで)(煮るとか食べるとか言うときに使う)。 ☆ramne ラㇺネ こわれないで/こわさずにそのまま。 {E: to be whole; entire.}hamneruki ハㇺネルキ【他動】[hamne-ruki まるのまま・…を飲… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| hamne | 丸ごと | アイヌ語電子辞書 |