hap.intj
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
女性が男の人の挨拶に対する答礼として、あるいは食べ物などをも らった時に感謝の答礼として挙げる声
words of praise: equivalent to bravo
ar Maskir: Edom un Doeg Sawros nure wa, Dabid a= hap ne Ahimerek kot cise ta an sekor ye hi ta.
【指揮者によって。マスキール。ダビデの詩。エドム人ドエグがサウルのもとに来て、「ダビデがアヒメレクの家に来た」と告げたとき。】
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
kani k=erampewtek korka ku=nu. " hap " anakne neno ku=nu.
私はわからないけれど、聞いた。hapというのはそのように聞いた。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
hap .
千歳 · 中本 ムツ子
awa kina kina hap kurka citatoy pakno citatoy kasu uhuy wa paye
青草の草の先が掘り起こした畑以上に（荒廃して）燃えていく。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
More corpus examples for “hap” ↗sirkunpato hap ... hapapa oy'oy
「良かった、良かった。
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hap² | ハㇷ゚ | 間投 | 女性が男の人の挨拶に対する答礼として、あるいは食べ物などをも らった時に感謝の答礼として挙げる声。エトゥㇷカル etuhukar にともなって口にさ れる。〈類〉イヤイライケレ iyayraykere。 （ペネイモ peneimo をもらって）イヤイライケレ。ハープ iyayraykere. hap あり がとう。ハー… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hap | ハㇷ゚ | 間投 | 【間投】(二度くり返して)hap hap! ハㇷ゚ ハㇷ゚! ああ上手だ､ ああよかった｡(歌が終わったときに､ ほめる声として､ 拍手の代わりのように使われている｡)(＝haphap ハㇷ゚ハㇷ゚) {E: words of praise: equivalent to bravo.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |