harkisam

Attested usage 8 hits

u=kopisi akusu, ne kur en=tura wa ruyka kus wa, harkisam un paye=as wa tanpaku toy or ci=kus.

「このまわりにサッピナイという名の沢はありませんか?」と聞いたところ、その人は私を連れて橋を通り、私たちは左に行ってタバコ畑を通り抜けました。

沙流・千歳 · 片山 龍峯

Source ↗

harkisam

左側

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

mat mi hayokpe heru penramu tekeokte kor yupihi harkisam _wa esiyarpok- anpa kane tane anakne rorunpe ut

ポイソヤウンマッは着ている鎧のただ胸（の部分）ばかりを手で押さえ彼女の兄さんは左で（彼女を）小脇に抱えて（いたが）今は（彼らは）戦いの中で手をだらりと下げ手をぶらさげ（敵の）何十の槍に貫かれながら槍で奮闘し刀で奮闘して何十の群衆を切りまくる。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

oci rew ne tuwan num ikir a=ekantuye a=ekancari harkisam _wa a=monkakonna kosiwsiwatki

そのために木によって死んだものは一団となって（いる。）いつまでも若いおたけびで私は心を奮い立たせると私が激しく振った刀は虹の弧のように何十もの群衆を片端から切って片端から散らし左で私が振るう腕はうなりをあげた。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

harkisam ru kari arpa.

左の道を通って行け。

沙流 · 金澤 庄三郎

Source ↗