harkisoke.nl
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
家の南側
the south side of a house
unihi harkisoke wa a=asi hi ne aan
家の左座側に建っていたのでした。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “harkisoke” ↗harkisoke ta a=kor sapo monaa wa an
左座には私たちの姉が座っていました。
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| harkisoke | ハㇻキソケ | 位名 | 【位名】[所](概は harkiso ハㇻキソ)[harkiso-ke 左座・の所] 家の南側。 {E: the south side of a house.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| harkisoke | 家の南側、左座 | アイヌ語電子辞書 |