haruan
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
豊作である
to have a plentiful, good harvest
haruan nankor
豊作だろう
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
? e=takar ya? tanpa anakne sirpopke noyne an wa haruan siri ne.
年寄りのおばあさん達が語ることは、あなたは今年はどのように思う？夢をみたかい？今年は暖かいらしいので豊作だね。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “haruan” ↗haruan nankor_ ne
豊作だろう
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| haruan | ハルアン | 完動 | 【完動】[haru-an 食物の収穫・がある] 豊作である。 rep ta a=kor mosir anakne haruan yak a=ye レㇷ゚ タ アコㇿ モシㇼ アナㇰネ ハルアン ヤカイェ 内地(本州およびそれ以南)は豊作だそうだ。 {E: to have a plentiful, good harves… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| haruan | ハルアン | haru-an | ハルアン 【haru-an】豊作である．タンパ アナㇰネ シㇼピㇼカ アクス ハルアン ルウェ ネ ワ＝今年は気候がよかったので豊作になるんだよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| haruan | 豊作である | アイヌ語電子辞書 |