harusoyo
1 recordings · 1 dialects (鵡川) · citation form from 鵡川
病気を退散させる祭りごと
harusoyo yan.
供物を外に出しなさい。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
i kamuy ek noyne wentarap ka an na, ek etoko ta harusoyo =an ro.だ。
流行病の神が来そうな悪い夢があったよ、来る前に供物を外に出そう。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
harusoyo
病気を退散させる祭りごと
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
harusoyo omare=an ro.
供え物をおきなさい
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “harusoyo” ↗pa kor kamuy ek noyne an na. harusoyo …
流行病のカムイが来るようだよ。供物を外に出し…
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| harusoyo | 病気を退散させる祭りごと | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |