Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

has

ハㇱ noun Corpus ↗

has.n

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

柴木(=大きくない木)

a type of tree

Attested usage 5 hits

Ayne, tu hotne pa epa ciki, parparse has ape-nuy oske ta ne nup or ta an Sina nupuri ta

四十年たったとき、シナイ山に近い荒れ野において、柴の燃える炎の中で、天使がモーセの前に現れました。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

ya? ari an itak ani ye wa esisi tan Mose anak, has oske ta, oro ta yaynukare hawturunpe kor teke a

人々が、『だれが、お前を指導者や裁判官にしたのか』と言って拒んだこのモーセを、神は柴の中に現れた天使の手を通して、指導者また解放者としてお遣わしになったのです。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

ayciret has -Shahar or ta, Sinotca rekte esapane kur kusu; D

【指揮者によって。「暁の雌鹿」に合わせて。賛歌。ダビデの詩。】

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

has

小枝

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

has -inaw-uk-kamuy

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “has” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
hasハㇱ【名】柴木(=大きくない木)。 ☆参考 独立の単語としては未出。 合成語の中に出てくる。 hastay ハㇱタイ 大きくない木の林。 uhasekoyki ウハセコイキ 柴木でたたき合う。 {E: a type of tree.}アイヌ語沙流方言辞典
hasハㇱhasハㇱ 【has】柴:山野に生ずる小さな雑木やその小枝.ハㇱカオマㇷ゚=柴の上の物,その実など,枝の上の雪.萱野茂のアイヌ語辞典
has柴(しば)アイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
has小枝アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典