hattar.n
5 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
淵
a deep pool; a spot where the riverbed deepens and looks blue-black from above; a deep pool: a place where the river current stagnates and is deep ⚠ AI·40%
Edojidai otta aynumosir un ek sine sísam anakne hattar kunne kane poro ciray poronno an siri nukar wa
江戸時代にアイヌモシリにやって来た日本人は大きなイトウが、淵が黒くなる程たくさんいるのを見て “怖くなるほどイトウがいる”と自らの本に書いていると聞いた事がある。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
hattar . hattar
縁、川の流れがよどんで深いところ
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
so corpok cukopoyepoye si poro hattar
滝の下は流れが渦を巻く大きな滝つぼ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
ran=an ayne hattar or a=osma
落ちていき、滝つぼにはまりました。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “hattar” ↗hattar or osma ruwe ne korka
滝つぼに落ちてしまったのですが
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hattar | ハッタㇻ | 名 | 淵；川の底が深くなって、上から青黒く見えるところ。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hattar | ハッタㇻ | 【名】 | 【名】[OY60-140]淵 | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hattar | ハッタㇻ | hattar | ハッタㇻ 【hattar】淵：川の流れのよどんで深い所． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| hattar | 淵 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| hattar | 淵 | アイヌ語電子辞書 |