Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

haweas

ハウェアㇱ intransitive verb Corpus ↗

haweas

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(鳥が)鳴く

(of a bird) to cry; to sing ⚠ AI·40%

Attested usage 47 hits

pon menoko itak haw ne haweas haweas hi kusu,

少女の言葉が声として湧き起こるので、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ani a=kar sake kéraan sekor haweas .

それで作った果実酒はおいしいと言われています。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

pon onkamikur utar) arikikino kampisos nukar wa haweas kane okay ruwe ne.

寺院で子どもたち (小坊主たち) が熱心に本を読んで声を出していました。

様似 · 小松 和弘

Source ↗

sekor hawean akusu onne kur itak ne haweas

というと、老人の言葉が聞こえた。

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗

haweas akusu ora munnupa so anu humi as hine

と言ってから、それから、ごみを掃いたり、茣蓙を敷いたりする音がして

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗
More corpus examples for “haweas” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
haweasハウェアㇱhawe-asハウェアㇱ 【hawe-as】(鳥が)鳴く.タン パイカㇻ タ タント エアシㇼ カㇰコㇰ ハウェヘ アㇱ カㇱ(ク・アㇱ) ワ ク・イコカヌ=今年の春になって今日初めてかっこうの鳴く声が聞こえ.私は立ち止まって耳を傾けた.萱野茂のアイヌ語辞典
haweas(鳥が)鳴くアイヌ語電子辞書