hawenekorka
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
そうはいっても，とはいうものの
even so; that said ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hawenekorka | ハウェネコㇿカ | ハウェネコㇿカ 【hawe ne korka】そうはいっても，とはいうものの．タヌクラン エレウシ ルスイ シコㇿ ネ ハウェ ネ コㇿカ エ・ホクフ カ イサㇺ ラポㇰ タ アッチェ タ エ・レウシ ワ ア・イ・コイキ ヤㇰ ウェン ナ ホクレ イワㇰ＝今夜お前が泊りたいと，そうはいってもあなたの夫が留守の時によそに… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |