haweoka
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
](二人以上が)言う
to say
katkemat kamuy eyaykopuntek siri ene an." sekor haweoka kor (iuko, u)
奥さんは神に喜んでいる様子なんですねえ」と話しながら、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
okure e=arikiki p ne na.’ sekor a=onaha a=unuhu haweoka kor i=kimatekka hine
面倒を見てやらざるをえないので、さあ、頑張りなさい』（と）父と母が言って私を急かしたので
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
kamuy ekasi a=nomi na’ sekor eci= haweoka kor
神なる翁をお祈りしますよ』とお前たちは言いながら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
haweoka kor
話しながら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “haweoka” ↗kotan kor okkaypo utar haweoka wa
村の若者たちが話して
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| haweoka | ハウェオカ | 自動 | 【自動】[複](単は hawean ハウェアン)[hawe-oka その声・ある[複]](二人以上が)言う。 ene haweoka hi エネ ハウェオカ ヒ 次のように言った。 sekor haweoka セコㇿ ハウェオカ …と言う(言った)。 mak haweoka マㇰ ハウェオカ どう言う､ 何と言う。 {… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| haweoka | ハウェオカ | hawe-oka | ハウェオカ 【hawe-oka】言う． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |