Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

haweokapa

ハウェオカパ intransitive verb Corpus ↗

haweokapa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(二人以上が皆で)(…と)言う

(of two or more people, all together) to say (that ...) ⚠ AI·40%

Attested usage 15 hits

yan hawe ne”sekor haweokapa kor

渡ってきたのだな」と言って

沙流 · 松島 トミ

Source ↗

haweokapa kor eyaykopuntekpa

言って喜んだ

沙流 · 上田 トシ

Source ↗

haweokapa kor ora

言っていると

沙流 · 上田 トシ

Source ↗

sekor haweokapa kor

と言いながら

沙流 · 上田 トシ

Source ↗

pirkasekor haweokapa kor

よい」 と言いながら

沙流 · 上田 トシ

Source ↗
More corpus examples for “haweokapa” ↗

Morphemes ⚠ AI·85%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
haweokapaハウェオカパ自動【自動】[複複](二人以上が皆で)(…と)言う。 ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典