Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hawyanke

ハウヤンケ intransitive verb Corpus ↗

hawyanke.vi

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Families

Senses

声を上げる

to raise one's voice ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
hawyankeハウヤンケ動1声を上げる;<haw「声」yanke「〜を(岸に)上げ る」。 カッコㇰ アッカリ ポロ カッコㇰ ネ ハウヤンケ キ ナ フンナオー kakkok akkari poro kakkok ne hawyanke ki na HUNNAO 並みのカッコウより大きなカッコウにな って、声を上げた [N8710301.KY]アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
hawyanke声を上げるアイヌ語電子辞書