Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hay ku=sampe

ハイ クサンペー Corpus ↗

hayku=sampe

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

ああ心臓も止まりそうだ

ah, my heart almost stops ⚠ AI·40%

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
hay ku=sampeハイ クサンペーハイ クサンペー 【hai ku=sampe】ああ心臓も止まりそうだ.ハイ ク・サンペー アッケㇱ タ ウェンヤトイネ ウタㇻ ウチㇷ゚コウェンテ セコㇿ コタン クㇽカシ ハウシタイキ イヨーハイ=ああ心臓も止まりそうだ,厚岸へ強制徴用された人たちが難破したと村の上へ知らせが来た,どうしようか.*木村コヌマタンさんが…萱野茂のアイヌ語辞典