hayok.vi
よろう；武装する；武装した · to be armed
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “hayok” ↗hayok or wano
鎧から
沙流 · 平賀 さだも
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| hayok | ハヨㇰ | 動1 | よろう。鎧を着る。 エハヨㇰ ehayok （鎧）を着るくe-「〜について」hayok。 カムイ ハヨㇰペ カ アエハヨㇰ, アミ ルウェ ネ kamuy hayokpe ka a=ehayok, a=mi ruwe ne カムイの鎧をわたしはよろい、着たのだった〔N9306021.YR〕 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| hayok | ハヨㇰ | 自動 | 【自動】武装する。 hokure kunak hayok yan! ホクレ クナㇰ ハヨㇰ ヤン! さあみんな急いで武裝しなさい｡(Ｓ独話) hayok num ikir ハヨㇰ ヌミキㇼ [武装する・粒・の集合] 武装した人の集団､ 武装した人々。 hayok=an ruwe/ne hi tapan na ハヨカン | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| hayok | ハヨㇰ | hayok | ハヨㇰ 【hayok】武装した． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| hayok | 武装する、武装した | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| hayok | 武装した | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |