haypahaypa.vt
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
～をつかもうとしてつかみそこなう
to grab at (sth) and fail to catch it ⚠ AI·40%
i= haypahaypa an=i=kisma kuni an_=sitoma kus
つかまえようとするのが恐ろしいので
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
ni okari tantokere i= haypahaypa
木のまわりを、一日じゅう私を追いかけて
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
wenkamuy i= haypahaypa
悪神が私をつかまえようとして、つかみそこなって
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
aynu koraci an _wa i= haypahaypa
人間のようになって、私を追いかけて
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “haypahaypa” ↗a=kik hikeka akkari i= haypahaypa
殴っても、それ以上に私たちをつかまえようとしてくるので
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| haypahaypa | ハイパハイパ | 動2 | ～をつかもうとしてつかみそこなう。～をうまく つかめない。 タネ アメ ケ ルスイ クス、カプフ クカン ルスイ ヒケカ ク=ハイパハイパ tan AME k=e rusuy kusu, kapuhu ku=kar rusuy hikeka ku=haypahaypa このアメを食べた いので皮（包装紙）をむきたいのだ… | アイヌ語千歳方言辞典 |