he.sfp
久しぶりに会った人に対する呼びかけに用いる；～か？；しばらくぶり，ひさしぶり，こんにちは〔挨拶〕；〜か，〜かい，〜なのか；ヘー；頭
6 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “he” ↗irikaruy nanna nanna, tani suy oyasi uta ehciye he aa?"
「善良な姉さんたちを、また今、お化けが食べたのか? 」
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| he² | ヘ | 終助 | 久しぶりに会った人に対する呼びかけに用いる。 クサポ ヘ！ ku=sapo he! 姉さん、お久しぶり！ [N9206011.CON] | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| he' | ヘ | 副助 | ～か？；疑問を表わす。 シロカネ ポン セタ ヘ エ=コㇿ ルスイ？ コンカネ ポン セタ ヘ エ=コㇿ ルスイ？ sirokane pon seta he e=kor rusuy? konkane pon seta he e=kor rusuy? 銀の小犬が欲しいか？ 金の小犬が欲しいか？〔N9211271.UP〕 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| he | ヘー | he | ヘー 【he】しばらくぶり，ひさしぶり，こんにちは〔挨拶〕．エ・ハウェヘ ヘー＝君の声はしばらく，君の声に挨拶しよう． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| he | ヘ | he | ヘ 【he】〜か，〜かい，〜なのか．ネㇷ゚カ ア・エラナㇰペ アン ワ ヘ アッチェウンウタㇻ インネ トパハ サㇷ゚ パ ルウェ アン＝何か心配事でもあったのか，よその人たちが大勢下がって行ったよ．タ ㇷ゚ ヘ？＝今かい？エシㇼ ヘ？＝先程かい？ヘマンタ フナラ ヘ コカヌㇷ゚ ヘ エネ アㇻパ アㇻパ アㇱアㇱ コ | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| he | ① １．ヘー（囃子） ２．（笑い声）へへへ | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | normalized | ||
| he- | 頭や上の方向を示す 例 hepuni(頭を上げる）、hepoki(頭を下げる=お辞儀をする） | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | normalized |