Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

heciraspa

ヘチラㇱパ intransitive verb Corpus ↗

heciraspa

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

(二つ以上の)花が咲く

for flowers to bloom, blossom

Attested usage 7 hits

heciraspa

花が咲く

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

Karimpani nonno heciraspa wa pirka na.

Daniel Kaihatsu (開発 妥仁得)

Source ↗

maciya otta an karinpani epui opitta heciraspa siri ne wa.

街の桜はすっかり咲いていますね。

黒狐のシトゥンペ

Source ↗

maciya or ta an karinpani epuy opitta heciraspa siri ne wa.

黒狐のシトゥンペ

Source ↗

mintar otta kunau heciraspa wa oka.

庭で福寿草が咲いています。

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “heciraspa” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
heciraspaヘチラㇱパ自動【自動】[複](単は hecirasa ヘチラサ)(二つ以上の)花が咲く。 {E: for flowers to bloom, blossom.(pl.)}アイヌ語沙流方言辞典
heciraspaヘチラㇱパヘチラㇱパ 【heciraspa】花が咲く〔複〕.萱野茂のアイヌ語辞典

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
heciraspa花が咲くアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典