Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hekokarip

ヘコカリㇷ゚ Corpus ↗

hekokarip

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

女の鉢巻

a woman's headband ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

ku= hekokarip patce wa isam.

私が頬かぶりしていたものが飛んでしまった。

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

rera ruy wa hekokarip ...

風が強くて、ほおかぶり……

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

(川上)nankamup ka wa hekokarip ne

死体の顔を覆う布の上から鉢巻きとして

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “hekokarip” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
prefix
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
hekokaripヘコカリㇷ゚ヘコカリㇷ゚ 【he-ko-kari-p】女の鉢巻.萱野茂のアイヌ語辞典
hekokaripヘコカリプ (女の鉢巻きで幅の広いもの。昔は無地だったが、現在は女性も飾りをつける) =cepanupアイヌ語電子辞書