Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hekomo

ヘコモ intransitive verb Corpus ↗

hekomo

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

もどる

to return; come back

Attested usage 5 hits

kangun-heisi utar hekomo wa paye.

官軍兵士たちは戻っていった。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗

arap ani aeramante wa kusu Gariraya mosir or ta hekomo ,

しかし、アルケラオが父ヘロデの跡を継いでユダヤを支配していると聞き、そこに行くことを恐れた。ところが、夢でお告げがあったので、ガリラヤ地方に引きこもり、

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

hekomo . hekomo

戻る

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

hekomo .

引き返す

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “hekomo” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
hekomoヘコモ自動【自動】[he-komo 頭・を折り曲げる] もどる。 hekomo wa ek kor an ヘコモ ワ エㇰ コラン もどって来た。(S) {E: to return; come back.}アイヌ語沙流方言辞典
hekomoヘコモhe-komoヘコモ 【he-komo】帰る,引き返す.萱野茂のアイヌ語辞典
hekomo帰る 引き返すアイヌ語電子辞書