Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hekota

Corpus ↗

hekota

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

に面して

Attested usage 23 hits

ahcin tuhpis ani ike taa, orowa uh teh taa cise hekota ociwe manu.

見たら、姉さんの頭がい骨が2つ家の奥に、その頭骸骨が2つあって、それをとって家に向かって投げたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

cise hekota ociwehe neampe taa neeteh orowa hekaci utah taa

家に向かって投げたら、そうしてから、子どもたちが、そこに座って、「お前の体を見たよ。」といったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

taa tuh pis an manu. taa uhteh orowa taa cisehe hekota taa ociwe manu. ociwehe neampe taa teh orowa ta

逃げて行って家に行って、そのお化けの家に行ってみると、アノ-、兄さんたちの頭がその家の裏に二つあったとさ。それをとって家の前へ投げたとさ。投げてから、今度はお化けに

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

h kayki wen oyasi, anipere kusu nah ayyee yahka hekota ceh naa anociwe yahka uh ka hanki ranke hohpa t

とこう言ったとさ。このtuciriも、「本当にくやしいんだ。これも役に立たないヤツだ。」と言って、食べさせてやろうと魚を投げてやってもそれを取らずに行ってしまった。「これもくやしいんだ。」

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

aa kontehcihi neya orowa monimahpo taa ecikiiki hekota siyuhte manuyke taa tekihi naa kemaha naa netap

はずして娘に渡したら、娘はエチキーキにお礼を言って、手にも、足にも、体にもみんな玉付きの手甲を巻いて、手甲を巻いてやったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗
More corpus examples for “hekota” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
hekota[静内] ~に面してアイヌ語電子辞書