hekotekur
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
夫
husband ⚠ AI·40%
osir ci=nukar wa ayne, tanpa 6 cup 21 to ta, ku= hekotekur mosirhoppa ruwe ne.
このように、この紙上に書ききれないほどステキな北海道を見せて頂いた挙げ句に、本年 (2014年) 6月21日、主人は世を去った。
沙流・千歳 · 瀬戸 海惠
Source ↗
Kamuymosir un ku= hekotekur ka "Ohayne ohayne" sekor kane mína wa an sekor
天国にいる主人も、「その通りだよ」というふうに笑っていると私は思う。
沙流・千歳 · 瀬戸 海惠
Source ↗
38 pa utur ta, ku= hekotekur hokampa tasum koyaywennukar wa yayewen ruwe ne.
38年間、主人は難病で苦しんで肢体不自由だった。
沙流・千歳 · 瀬戸 海惠
Source ↗
More corpus examples for “hekotekur” ↗Kanna kanna ku= hekotekur turano aynumosir or un paye=as.
何回も主人と一緒に北海道へ行った。
沙流・千歳 · 瀬戸 海惠
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hekotekur | ヘコテクㇽ | ヘコテクㇽ 【he-kote-kur】夫．▷ヘ＝自ら コテ＝繋ぐ クㇽ＝人 →自らを繋ぐ人"エ・ヘコテクㇽ タント チセ オッタ（オㇿ タ） アン ヤ，" "イサㇺ．ク・ヘコテクㇽ エキㇺネ ワ イサㇺ"＝「あなたのだんなさんは今日家にいるかい？」「いない，私の夫は山へ行ってしまった」ニサッタ ア・ヘコテクㇽ トゥラノ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| hekotekur | 夫 | アイヌ語電子辞書 |