Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hem¹

ヘㇺ interrogative Corpus ↗

hem.int

何かの;それ,など,も;~も · also; too

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 99 hits

eci=yayeymontasa na” sekor hem ... hemem

かたき討ちに行くのではないぞ』とも

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “hem” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
hem¹ヘㇺ疑問何かの。 ヘㇺ タスミ ヘㇺ シイェイェ キ ヒネ トゥナシノ イサㇺ ルウェ ネ コㇿカ hem tasumi hem siyeye ki hine tunasino isam ruwe ne korka 何かの病、何かの病気にかかって、早くに亡くなってしまったが {N8811022.FN]1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
hemヘㇺhemヘㇺ 【hem】それ,など,も.タアンペ ヘㇺ=これこの物も.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionarynormalized
hem~も1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionarynormalized