hemanta.n
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
化物
a weird person
nah kukiihi neampe sehpokene hemanta hawehe an manu.
と私が歌ったら寝台の下から何か声がしたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
hemanta ne kusu ene po easir
どうしてこんなにまあ、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
néwaanpe hemanta ne ene,
このような者が、なぜ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
soyne humias ki ka i=nukar'ewen wa ne noyne " hemanta
が外に出る音がしても、私がよく見えないみたいで、「何か
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “hemanta'” ↗n humi sekor hawean, a=onáha ne yakka cis kor " hemanta síno i=keske,
私の父もまあおいしいと言い、泣きながら「何かが本当に私を呪って、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hemanta' | ヘマンタ | 名 | 化物。ばかばかしいもの。奇妙なもの；罵倒する時などに用いられる。 コㇿ ヘマンタ！ kor hemanta! フンッ、ばかばかしい！［N9206011.CON］ | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hemanta | ヘマンタ | 名 | 【名】[< hemanta 1] へんなやつ､ とんでもないやつ(へんなものや憎らしいものを呼ぶ言葉)。 poro hemanta karkarse pekor ek ポロ ヘマンタ カㇻカㇻセ ペコㇿ エㇰ 大きなへんなやつが転がるみたいにして来た(自動車のことを言っている､ 冗談)｡(Ｓ) hemanta kami… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| hemanta | ヘマンタ | 名 | 【名】[疑名] ①何。 hemanta an? ヘマンタ アン? 何ですか。 hemanta kusu ヘマンタ クス なぜ､ 何のため(故)に。 hemanta ne (kusu) ヘマンタ ネ (クス) 何のために､ 何をするために､ なぜ。 hemanta ka ヘマンタ カ (＝nep ka ネㇷ゚ カ) 何も… | アイヌ語沙流方言辞典 |