hemem.adv
～もまた；(前の名詞が現れなくて)それも；〜も；も · ... as well; ... too; (when the preceding noun does not appear) that too; ... too ⚠ AI·40%
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “hemem” ↗eci=yayeymontasa na” sekor hem... hemem
かたき討ちに行くのではないぞ』とも
沙流 · 川上 まつ子
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| hemem | ヘメㇺ | 副助 | ～もまた；ヘㇺ hem も同義。 テエタ ヘメㇺ エネ ハワシ ワ オロワ トゥムンチ ペンチャイ ヤン ルウェ エネ アニ ネ コㇿカ teeta hemem ene hawas wa orowa tumunci pencay yan ruwe ene an hi ne korka 以前にもこんなことがあって、その後 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| hemem | ヘメㇺ | 副助/副 | 【副助/副】[hem-hem …も・(重複)] ①[副助](hem ヘㇺ《…も》の強調形｡) ②[副](前の名詞が現れなくて)それも。 yakun hemem ku=nuye ヤクン ヘメㇺ クヌイェ じゃあそれも書きましょう｡(Ｗ) | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| hemem | ヘメㇺ | hemem | ヘメㇺ 【hemem】〜も．カㇺ ヘメㇺ チェㇷ゚ ヘメㇺ＝肉も魚も．エモ アナㇰネ トオㇷ゚ フㇱコトイ ワノ アイヌ ウタㇻ エトイタ パ ワ エモシルㇷ゚ アニ シル ワ エ ヘメㇺ キ ルプㇱカ ワ ペネエモ ネ カ カㇻ パ ワ エ パ ㇷ゚ ネ＝ジャガイモはずうっと昔からアイヌたちは蒔いていたもので，ジャガ | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| hemem | ～も (hemの強調形） | アイヌ語電子辞書 | exact |