hemespa.vi
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
（川、山、木などに沿って）のぼる
to go upstream; climb (a mountain.)
*densa c=o kusu hemespa =as, a p,
私たちは電車に乗るために上ったのだが、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
hemespa =an akusu, a=onáha
登ると、私の父が
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
hemespa =an wa paye=an ayne
私が登って行ったあげくに
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
toop nupuri kitay karanke hemespa =an akusu
ずっと山のてっぺん近くへ私は登ってみると
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “hemespa” ↗wa orano hemespa cep opokin
それから川を上る魚を次々と
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hemespa | ヘメシパ | 動1 | （複） （川、山、木などに沿って）のぼる；→ヘメス hemesu。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hemespa | ヘメㇱパ | 自動 | 【自動】[複](単は hemesu ヘメス)(魚が川上へ)上る､ (人が台か何かの上へ)上がる､ (人が山を)登る。 cep hemespa チェㇷ゚ ヘメㇱパ 魚(鮭)が川を上る。 konkane cikappo ni hontom pakno rap hemespa kor oka コンカネ チカッポ ニ ホントㇺ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| hemespa | ヘメㇱパ | hemespa | ヘメㇱパ 【hemespa】登る，上がる〔複〕．ア・ウタリヒ シトゥカリ ヘメㇱパ ナイパルㇽ タ イイェトコウㇱ クニ ア・イェ オヌマン パㇰノ アナン（アン・アン） ア コㇿカ オムケン・アン＝私の仲間たちは尾根に登って行き，私は沢縁で待ち伏せするように言われ夕方までいたが何も獲れない． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| hemespa | のぼる；奥へ行く | トピック別 アイヌ語会話辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hemespa | 登る、上る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |