hempak.adn
4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
いくつの､ いくつかの
how many
sine to, inne hempak suy kenas pa un kenas kes un hoyuppa=an wa,
一日で、数え切れないくらい何回も木原の上端から下端まで駆け回り、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
inne hempak pa utura oka=an wa,
幾年も私たちは一緒に暮らし、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
inne hempak to inne hempak suy apkas=an wa,
何日も何回も数え切れないくらい私は歩き、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
" a=kor nispa hinak un arpa wa inne hempak pa ta isam ki ka néun a=ramú pa ka somo ki no,
「私たちの旦那様がどこかに行って何年も経っても、私たちは何とも思わずに
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “hempak” ↗inne hempak okkaypo utar
大勢の少年たちが、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hempak | ヘンパㇰ | 連体 | 【連体】[疑数連体][hem-pak (疑問)・ほど] いくつの､ いくつかの。 hempak pa ヘンパㇰ パ 何年。 hempak itanki e=e? ヘンパㇰ イタンキ エエ? あなたは何ぜん(おわん/茶わんに何杯)食べましたか｡(Ｗ) {E: how many.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| hempak | ヘンパㇰ | hempak | ヘンパㇰ 【hempak】どのくらい．ヘンパㇰ ペ エコンルスイ（エ・コㇿ ルスイ）＝どのくらいの数を（君は）欲しいの？ヘンパㇰ ト エ・レウシ？＝何日泊まるの | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| hempak | いくつの | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| hempak | いくつの？ | トピック別 アイヌ語会話辞典 |