hepita.vi
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
たわんでいたものが弾力で跳ね上がる
for something bent to be released and spring back into its original shape
Kasiun sine suy ciw yakun ap néno hepita niwkes pe ne ruwe ne.
さらに、一度刺さると釣り針のような返しが付いていて、なかなか抜けないようになっています。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
ki rok kusu Rupettom’unkur a=kor yupi ca hepita sikopayar arka itak easinke ene oka hi
そうしたからルペットㇺウンクㇰ兄さんは枝が弾ね上がるかのように怒声を発してこう言った。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
ca hepita
柴が弾ける
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
hepita ruyka
弾ける橋を
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “hepita” ↗hepita ca ruyka ne hawe ne
弾ける細い枝の橋というものだ
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hepita | ヘピタ | 動1 | たわんでいたものが弾力で跳ね上がる；くhe-「頭」pita「～をほどく」。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hepita | ヘピタ | 自動 | 【自動】[he-pita 頭・をほどく] 曲がっていたのがはじけてのびる。 iteki ca hepita haw néno hawean イテキ チャ ヘピタ ハウ ネノ ハウェアン [隠] 曲げられて押えられていた柴(＝細い木)が手を離した途端にパッとはじけて伸びるように言うな＝すぐに怒ってはいけない､ 短気を起こ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| hepita | たわんでいたものが弾ける | トピック別 アイヌ語会話辞典 |