Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

heporap

ヘポラㇷ゚ noun Corpus ↗

heporap.n

4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

チョウ(蝶)(「チョウチョ」)

a butterfly

Attested usage 9 hits

Saroruncikap rimse anakne, pirka heporap ne kotom ku=yaynu ruwe ne.

鶴の舞は美しいちょうちょのようでした。

沙流・千歳 · 菅野 由布子

Source ↗

Dokuga (1) [Surku kor kunne- heporap ]

毒蛾 (1) [毒を持つ蛾]

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

Samormosir ta, matne kunne- heporap ancikar ta ape or un paye hi iyotta a=erámpekam

火曜日本州以南では、夜間、灯火に集まってくる雌成虫による被害が多いのですが、北海道では幼虫による被害が圧倒的多数を占めています。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

Iyotta hoskino, surku kor kunne- heporap oruspe naa a=eráman yak pirka ruwe ne.

それには、第一にドクガの生態を知ることが大事です。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

Dokuga heporap néno uwosuwos tamanko, íkonpap, sanagine sukup

ドクガは蛾や蝶と同じように、卵、幼虫、桶 (さなぎ) 成虫と成長します。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗
More corpus examples for “heporap” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
heporapヘポラㇷ゚【名】[動物] チョウ(蝶)(「チョウチョ」)。 ☆参考 チョウ(蝶)のような形のガ(蛾)を apeetun-heporap アペエトゥン ヘポラㇷ゚ [火を借りる・チョウ]または kunne-heporap クンネヘポラㇷ゚[夜・チョウ]と呼び、 それに対してチョウを tókap-heporap トカㇷ゚ヘポラㇷ゚[…アイヌ語沙流方言辞典
heporapヘポラㇷ゚ヘポラㇷ゚ 【he-pora-p】蝶.萱野茂のアイヌ語辞典
heporapチョウトピック別 アイヌ語会話辞典
heporap[昆虫] 蝶(チョウ)アイヌ語電子辞書