Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

herukamneno

ヘルカㇺネノ adverb Corpus ↗

herukamneno.adv

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

はだかにして

naked; stripped bare ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
herukamne
suffix
herukam
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
herukamnenoヘルカㇺネノ【副】[heru-kam-ne-no ただ・肉・になる・(副詞形成)] はだかにして。 herukamneno kikkik ヘルカㇺネノ キッキㇰ はだかにしてなぐる(子どもでも妻でも)。 ☆参考 いじめることについて言う。 いじめるのでなくただ「はだかにして」と言うことは atusare wa アトゥサレ ワ と言…アイヌ語沙流方言辞典
herukamneno裸にしてアイヌ語電子辞書