hetemeroski.vi
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
むっくりと起き上がる
to sit up abruptly; to support one's body with one's hands ⚠ AI·40%
tane anakne hetemeroski =an wa a=an ka ki
今は私はむっくり起きあがって座りもして
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
More corpus examples for “hetemeroski” ↗sikmaka=an __hine hetemeroski =an wa
私は目を開けて、頭を手でささえ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hetemeroski | ヘテメロㇱキ | 動1 | むっくりと起き上がる；＜he-「頭」tem「胸」e-「〜で以て」roski「〜を立てる」。 シㇰヌ クニ トゥサ クニ ウエパ ヒネ ヘテメㇿㇱキ siknu kuni tusa kuni uepa hine hetemeroski 息を吹きかえしてむっくりと起き上がった〔N8910291.KY〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hetemeroski | ヘテメロㇱキ | ヘテメロㇱキ 【hetemeroski】手で体を支える． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| hetemeroski | 手で体を支える | アイヌ語電子辞書 |