hi
こと；(いろいろある…のうちの)…の､ …もの；ころ，ところ，こと，そのこと，〜のが，〜のを；〜して，そして，〜したまま，〜だから；〜のよう，様子；〜の，〜か · place (where to do something); time (when; time when something was done; time to do something); the thing of doing; (nominalizing verb suffix)
7 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “hi” ↗a 'ahun teh 'anu waa. アノ 'ihunarahci kusu 'iki hi neewa. nupuru, nupuru, nupuru 'uta 'ihunarahci
「ねえ、泣くんじゃないよ。お前はここに入っていなさい。私のところにみんなやって来るんだ。えらい、えらい方たちが私をたずねてやって来るから。ここに入っていなさい。」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| hi | ヒ | 形名 | こと。もの。とき。ところ；これがついてできた名詞句は、〈場所〉としての意味も持ち得る。 トゥイマ ヒ ウン カムイ トノ カ エラナㇰ ワ tuyma hi un kamuy tono ka eranak wa 遠いところの殿様も心配して アライケ ルスイ クス ア=ニスㇰ ヒ カ ソモ ネ ヒ ア=エラムアン a=r | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| hi | ヒ | 形名 | 【形名】[被修飾名](いろいろある…のうちの)…の､ …もの。 …pirka hi ピㇼカ ヒ …の良いの＝良い …。 inaw pirka hi イナウ ピㇼカ ヒ 木幣の良いの。 sake pirka hi サケ ピㇼカ ヒ 酒の良いの。 a=ep pirka hi アエㇷ゚ ピㇼカ ヒ 食べ物の良いの。 ☆発音 | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| hi | ヒ | hi | ヒ 【hi】①ころ，ところ，こと，そのこと，〜のが，〜のを． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| hi | ヒ | hi | ヒ 【hi】④〜して，そして，〜したまま，〜だから． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| hi | ヒ | hi | ヒ 【hi】③〜のよう，様子． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| hi | ヒ | hi | ヒ 【hi】〜の，〜か．エㇰ ヒ＝来たの．ホッケ ヒ＝寝たの．アㇻパ ヒ＝行ったの．アン ヒ＝いたの．イサㇺ ヒ＝いないの．エ ヒ＝食べたの．キロンヌ ヒ＝腹いっぱいなの．モコㇿ ヒ＝眠ったの．エ・イペ ルスイ ヒ＝腹空いているの．ウパㇱ アㇱ ヒ＝雪降っているの．ニサッタ アオカ カ エキㇺネ・アン ヒー＝明日はあな | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| hi | ヒ | hi | ヒ 【hi】②〜の，〜を，〜に，〜には． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |