Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hike²

ヒケ subordinating conjunction Corpus ↗

hike.sconj~2

〜したところ

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Attested usage 3,137 hits

nay or un ku=wakkata kusu ne hike ka,

私は沢に水汲みに行ったのだが、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “hike” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
hike²ヒケ接助〜したところ。〜したが。〜しても;軽い接続。前後の文が時間的にはつながっているが、さほど因果関係がないときに用いる。逆接的なニュアンスも持つ。 シノ ニシパ ア=ネ ワ オカ=アン ルウェ ネ ヒケ、アマチヒ ネペネポ ユㇷ゚ テㇰ ワ シㇼキ ヤ カ ア=エラムㇱカリ sino nispa a=ne wa oka=a1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed