hine
…して(から)､ それから､ そして · then; after that
4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “híne” ↗monak pa híne ukohopunpa.
目が覚めて、いっせいに起きた。
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| híne | ヒネ | 接/接助 | 【接/接助】…して(から)､ それから､ そして。 hotke híne an ホッケ ヒネ アン (彼は)寝ていた。 hosipi híne arpa ホシピ ヒネ アㇻパ (彼は)もどって行った。 ☆参考 日常会話では､ 前後の関係が密接で切り離せない場合､ 因果関係がある場合､ 前部が後部の方法を表す場合などには… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| hine | ヒーネ | hine | ヒーネ／ヒネ 【hine】ずっと． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| hine | ヒネ | hine | ヒネ 【hine】〜して，〜で，そして．〜した時．〜なので，〜に． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| hine | ① ～してから、それから、そして ◆Mun ku=nuwe wa k=umomare hine munkutausi ta k=osura.（私はゴミを掃いて、かき集めてから、ゴミ捨て場に捨てた）◆ Seta a hine en=os inkar kor an.（犬は座って私の後をみていた） hが省略（ine）→◆To… | アイヌ語電子辞書 | normalized |