Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hocari

ホチャリ intransitive verb Corpus ↗

hocari

浮気する、 節操がない(悪口) · to be unfaithful to one's wife or husband; have an affair

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 2 hits

n oman, ayke, ne hi ta hoiyo wa kor pe opitta e= hocari nisa rawe ne.

何日もたたないうちに、下の息子は全部を金に換えて、遠い国に旅立ち、そこで放蕩の限りを尽くして、財産を無駄遣いしてしまった。

北海道 · ジョン バチェラー

More corpus examples for “hocari” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
hocariホチャリ自動【自動】[ho-cari 尻・をばらまく] 浮気する、 節操がない(悪口)。 {E: to be unfaithful to one's wife or husband; have an affair.}アイヌ語沙流方言辞典seed
hocari浮気する、節操がない <尻・をばらまく>アイヌ語電子辞書exact