hoka.n
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
炎
wa sirmata pakno somo soyne=an yakka hoka a=o p ne,
て、冬になるまで外に出なくても火にくべるのです。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
ora anepitta hoka a=o kuni
そして一晩中火にくべるための
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
hoka noski enucisiske [10] sineanipo nantuyere
火のなかを見つめ一箇所を見つめて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
hoka noski enu... enucisiske wa an
火のなかを見つめていた
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “hoka” ↗ne yakka HOKA ne yakka
であっても、他の神であっても
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hoka | ホカ | 名 | 炎。 ホカ エオㇷ゚ カ イサㇺ キ キ ナ hoka e=o p ka isam ki ki na 火にくべるも のもなくなるのだ〔N8806181.KY〕 イワン アトゥㇱ ス／オロ ウン ランケ キ ワ／ホカ トゥイカ／エテㇾケレ ワ iwan at us su/oro un ranke ki wa/hoka t… | アイヌ語千歳方言辞典 |