Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hokampaitak

ホカンパイタㇰ Corpus ↗

hokampaitak

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

難しい言葉

difficult words ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
hokampaitakホカンパイタㇰホカンパイタㇰ 【hokampa-itak】難しい言葉.アイヌ イタㇰ アナㇰネ ユカㇻ ア・イェ ヒ タ ウウェペケㇾ ア・イェ ヒ タ カムイユカㇻ ア・イェ ヒ タ ネㇷ゚ネㇷ゚ ホカンパ イタㇰ アン ペ ネ=アイヌの言葉は,叙事詩を言う時,昔話を言う時,神が自らの話を言う時,いろいろと難しい言薬があるものだ.萱野茂のアイヌ語辞典