Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hokuekira

ホクエキラ verb Corpus ↗

hokuekira

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

男と逃げる

to run off with a man ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
hokuekiraホクエキラホクエキラ 【hoku-e-kira】男と逃げる.ナー ペウレ クナㇰ ク・ラム ア ポンメノコ ホクエキラ ヤㇰ ク・イヌ ケオクンヌレ(ク・エオクンヌレ)=まだ若いと思っていた娘が男と逃げたと聞いて,私はあきれてしまった.萱野茂のアイヌ語辞典
hokuekira男と逃げるアイヌ語電子辞書