hokukoiwak
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
男の所へ通う
to visit a man's place ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hokukoiwak | ホクコイワㇰ | ホクコイワㇰ 【hoku-ko-iwak】男の所へ通う．▷ホク＝夫 コ＝それに対して イワㇰ＝帰るネア メノコ スイ ホクコイワㇰ クスネ ノイネ ポン トゥトゥッコ エヤㇻポㇰアニ カネ ニタン ワ アㇻパ シリ ク・ヌカㇻ＝あの女はまた男の所へ行くためらしく小さい包みを小脇に抱えて急いで行ったのを私は見た．参考：マ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |