hokus.vi
倒れる · to fall down; collapse
6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “hokus” ↗ape ekohopi[55] hokus =an a p iruska=an pe ne kusu somo ka mokor=an ku
私は囲炉裏を前にばたっとひっくっり返ったが、怒っていたのでまさか眠るとは思っていないのに
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| hokus | ホクシ | 動１ | 倒れる。 アペ エトㇰ タ クットコノ ホラㇰ=アン、ホクシ=アン コㇿカ ape etok ta kuttokono horak=an, hokus=an korka 横座にあおむけにくずおれ、倒れたのだが 〔N9104061.YR〕 チㇷ゚ホクシ チㇷ゚ホクシ cip hokus cip hokus 舟がひっくり返… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| hokus | ホクㇱ | 自動 | 【自動】(家や木などが)倒れる､ (比喩的に)倒産する。 ☆参考 hácir ハチㇼ ころぶ､ 落ちる。 horak ホラㇰ 根こそぎ倒れる､ 家など崩壊する。 hokus-hokus kane ホクㇱホクㇱ カネ/ホクソクㇱ カネ (大勢が)ずらりと並んで寝て(いる)。 hokus-hokus kane mokor … | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| hokus | ホクㇱ | hokus | ホクㇱ 【hokus】倒れる，ひっくり返る． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| hokus | ①（家や木が）倒れる、ひっくり返る ②倒産する ③煮え立つ →hacir(転ぶ）、horak(根こそぎ倒れる） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| hokus | 倒れる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| hokus | ひっくり返る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |