Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

homa

ホマ noun Corpus ↗

homa.n

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

ニシンの卵、 かずのこ

herring roe

Attested usage 9 hits

utura utura oka wa homa ... pe...

それぞれ一緒に暮らしました。

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

he... homa ... nekon an_=se ...

何と言うか…

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

Irenkawenteno cep homa an=eikka sonko uk wa ne haytap puri ruska utar

不法にサケのイクラが盗まれたという報道でその馬鹿者の所業に腹を立てた人も多かろう。

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗

Kamcatka otta homa ataye wampe etuhotne pessento ne yupke .

カムチャッカでイクラが30パーセント上昇した。

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗

Somo homa no .

恐れずに

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗
More corpus examples for “homa” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
homaホマ【名】[動物]ニシンの卵、 かずのこ。 ☆参考 ニシン以外の魚の卵は cipor チポㇿ。 ニシンは heroki ヘロキ。 〔知分類 p.46 何魚の卵でも言う ((テシオ))、 すずこ ((タラントマリ))、 魚卵 ((チシマ))〕 {E: herring roe.}アイヌ語沙流方言辞典
homaホマhomaホマ 【homa】魚(ニシン)の卵,数の子.萱野茂のアイヌ語辞典
homa数の子 鰊(ニシン)の卵アイヌ語電子辞書