honihi

Attested usage 128 hits

ean pecika yayne kemaha nii yohteh ike haaciri, honihi naske シタト. honihi naskehe neampe ムシ kikiriダノ he

それで、ウンカヨはその仲間を追いかけていたから、その子どもたちが下りて来た時は、水が深くなって、全く渡ることもできなくても、渡ろうとして足に木が引っかかって転んで、腹が裂けたとさ。腹が裂けて虫や何だかが、たくさんそこから出てきた。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

h toko rihpone an teh taa, mom ma san ayne taa, honihi kasikeike ene nii cayteh yohte ike, honihi nask

と言って、足を引っ込めた途端、そのウンカヨ、川の中に入ってしまったとさ。流れた下って行くうちに、腹の上に木の枝が刺さって、腹が裂けて、そこからその虫だの、トカゲだのカエルだのが、その腹から出て来た。そうして、そのウンカヨはそこで死んだとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

hi neampe ponihi kaskeene niicaykehe iyohte ike honihi naske ike ray manu.

と言うと、今度は川水が深くなって、その男を逃してくれて、（男は）逃げて川を下って行ったら追って来たお化けは（？）泳いで下ってきたが、流れて来たが、骨の上か枝かに引っかかって腹が裂けて、死んでしまったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

nah kii yayne tani, anayne tani taa honihi poro manu. honihi poro ike taa, poro ay yayne p

そうしているうちにこんど、そのお腹が大きくなったとさ。お腹が大きくなって、だんだん大きくなって子どもができて、カラスの子どもができたとさ。カラスの子どもだったから、サンヌピシ村の娘の子をうらやましがったとさ。「子どもを交換しようよ」と言ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗

, cise onnaykehe muunin sanke, ociwe, yayne taa honihi poro manu. honihi poro teh taa anayne taa, tani

そうしているうちにこんど、家に中を掃除してゴミを出して捨てたりしているうちにお腹が大きくなったとさ。お腹が大きくなって、子どもができたとさ。男の子ができたとさ。かわいい男の子が生まれたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

Source ↗