Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

honoye

ホノイェ intransitive verb Corpus ↗

honoye

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

  1. 1.

    (柱が)傾く、 (建物が)柱が歪みねじれて傾いている

  2. 2.

    (比喩的に)帰って行く

to lean; incline

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
honoyeホノイェ自動【自動】[ho-noye 尻を・ねじる] ①(柱が)傾く、 (建物が)柱が歪みねじれて傾いている。 taan cikue cikiri honoye タアン チクエ チキリ ホノイェ この机は足が傾いている。(S) unihi honoye ウニヒ ホノイェ 彼の家は傾いている。(S) honoye wa hokus …アイヌ語沙流方言辞典
honoye(柱や建物が)傾く<尻・ねじる>アイヌ語電子辞書