honoynoyep.n
4 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流
タンポポ
totce=an hi ta anakne, honoynoyep a=satke wa a=kónere híne, sikerpeni kapu a=popt
打撲傷の腫れ物のときは、タンポポを乾燥させて粉にして、これにキハダの皮を煮た汁で練り合わせました。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
ek somo ne, kuttar hamuhu ka susmawni hamuhu ka honoynoyep ka, nup ka ta an pe opitta e ruwe ne. Iki ayne,
ところが、ドクガは時に大発生すると、バラ科低木のみならず、イタドリ、グミ、タンポポなど草原にあるものはほとんど何でも食べるようになり、これらを食い尽くすと、畑や住宅地内、駅や公園の芝生へ行くことがあります。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
More corpus examples for “honoynoyep” ↗honoynoyep
タンポポ
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| honoynoyep | ホノイノイェㇷ゚ | 【名】 | 【名】（ho-noynoye-p尻・をよじりよじりする・もの）タンポポの花茎[C51-1S] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| honoynoyep | ホノイノイェㇷ゚ | ホノイノイェㇷ゚ 【ho-noy-noye-p】タンポポ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| honoynoyep | タンポポ | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| honoynoyep | タンポポ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |