horawociwe
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(雨や雪が)ザアーと落ちて(＝降って)くる
(飛んで来た神などが)空から地上にサッと下りる
to rain, snow heavily; (for a god etc.) to suddenly descend to earth from the skies
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| horawociwe | ホラウォチウェ | 自動 | 【自動】[ho-ra-w-o-ciw-e 尻・下・(母音の連続ををさけて挿入された音)・に・刺さる・(他動詞化)](＝horaociwe ホラオチウェ) ①(雨や雪が)ザアーと落ちて(＝降って)くる。 aptoruyanpe horawociwe アㇷ゚トルヤンペ ホラウォチウェ ものすごい雨が落ちて(＝降って)きた｡… | アイヌ語沙流方言辞典 |