Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

horen

ホレン interjection Corpus ↗

horen.intj

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(即興歌や踊り歌で使われるはやしのかけ声の一部。) ☆参考

(part of a chant/refrain used in improvised or dance songs) ⚠ AI·40%

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
horenホレン間投【間投】(即興歌や踊り歌で使われるはやしのかけ声の一部。) ☆参考 ihoren イホレン イホレンという踊りのかけ声もある。 また、 意味不明だが horinka ホリンカ のように -ka の接尾している例もあるので、 horen ホレン という動詞があったのかもしれない。 ☞horenna ホレンナ ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
horen[はやしの掛け声] ホレンアイヌ語電子辞書