horikirayean
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
私は着物の裾をたくしあげた
I tucked up the hem of my robe ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| horikirayean | ホリキライェアン | ホリキライェアン 【ho-riki-raye an】私は着物の裾をたくしあげた．ポンニペㇱケㇷ゚ アンクス ハンケノ エキㇺネアナクス エクスコンナ ポーロキンカムイ トモアオッ ラムトゥイアナコㇿカ ホリキライェアンワ パㇱクルパッペ ヌカㇻヌカㇻ シコㇿハワナンアクス アプンノ ヘキルワアㇻパ＝小さいシナ皮を剝ぎに… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |