Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

horimototo

ホリモトト intransitive verb Corpus ↗

horimototo.vi

ばたばた足踏みし、黙って立って居れなくなる · to be unable to stand still, stamping one's feet; to stamp one's feet; to stamp the ground (in frustration) ⚠ AI·40%

4 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 8 hits

horimototo

地団太を踏む

鵡川 · 吉村 冬子

More corpus examples for “horimototo” ↗

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
horimototoホリモトト動1アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
horimototoホリモトト萱野茂のアイヌ語辞典exact
horimototoアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
horimototoアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact