horipi.vi
踊る · to dance
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “horipi” ↗pkas heasi ruwe ne; ayke, sinuma apkas hene ki, horipi hene ki, Kamuy ramye hene ki wa ne utar turano
躍り上がって立ち、歩きだした。そして、歩き回ったり躍ったりして神を賛美し、二人と一緒に境内に入って行った。
北海道 · ジョン バチェラー
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| horipi | ホリピ | 動1 | （単）ホリッパ horippa （複）。踊る。 ホリピリピ horipiripi 同上（反復）。 セコㇿ イタㇰ=アン コㇿ ホリピリピ テㇾケテㇾケ アナクス sekor itak=an kor horipiripi terketerke=an akusu 〜といいながら足を踏みしめ飛びはねていると ［N880831… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| horipi | ホリピ | 自動 | 【自動】[単](複は horippa ホリッパ)[ho-ripi 尻・を上げる](一人が)(とびはねて)踊る。 {E: to dance.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| horipi | ホリピ | ho-ripi | ホリピ 【ho-ripi】舞う，力足を踏む，力足を踏みながらものをいう．イタㇰエホリピアンコロ チンプニアン＝言葉を言いながら力足を踏み，一歩ずつ歩を進めた．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |